« Nous avons essayé d’intégrer les nouveautés et avancées les plus significatives de ces quarante dernières années. Le cadre de travail est la Gaule du Principat. Nous avons été particulièrement attentifs aux frontières des cités car le cadre civique s’est révélé des plus pertinents pour l’analyse tant sociale qu’économique, institutionnelle ou religieuse. Contrairement aux idées reçues, les frontières des cités sont tout sauf « flottantes ». Même si nous avons aujourd’hui parfois quelque peine à les reconnaître, elles étaient parfaitement fixées dans l’Antiquité. La propriété du sol — public ou privé — ne laisse aucune place à l’improvisation.
Nous avons également souligné l’importance des rivières et de l’espace côtier, dont les géomorphologues ont précisé voire redessiné les contours. Les avancées dans la connaissance des tracés anciens de l’Escaut ont conduit à réviser de manière importante les frontières traditionnelles des provinces de Belgica et de Germania. Le choix des routes majeures pose toujours un problème. Les sources antiques ne recoupent pas nécessairement les tracés les mieux reconnus par l’archéologie.
Nous avons laissé de côté les villas. Il est impossible de les reprendre à notre échelle. À raison d’un établissement au minimum par village ou hameau, la carte serait totalement noircie.
Par contre nous avons repris les « grands sanctuaires », domaine de recherche très actif et terrain désormais bien balisé.
En dernier lieu, une carte spécifique de la région des embouchures (carte III) a été dessinée à l’occasion d’une étude approfondie sur la genèse des cités romaines de Zélande. Cette recherche a confirmé l’appartenance à la Belgica des actuelles îles méridionales qui, à l’époque, étaient attachées au continent et largement émergées. De ce fait les grands sanctuaires de Domburg et de Colijnsplaat ne relèvent pas de la Germanie inférieure comme on le croit communément mais bien de la cité des Ménapiens. Les sites néerlandais les plus récemment investigués ont été intégrés à la matière et une nouvelle proposition de répartition des territoires entre les Bataves, Cananéfates et Frisiavons de Germanie inférieure a été dressée, qui est destinée à corriger les tracés des cartes I et II. On trouvera dans l’article cité ci-dessous le détail des argumentations et hypothèses.
Nous veillerons à les parfaire, à y intégrer régulièrement les nouveautés significatives. Toutes les suggestions sont donc bienvenues. Nous en remercions par avance les collègues. »
La carte 2 est complétée par la carte 3 (Zélande). L’ensemble des cartes de la Gaule Belgique et Germanie inférieure sera mis à jour en 2025.
Les différentes cartes peuvent être téléchargées librement sous différents formats :
Carte I : GAULE BELGIQUE ET GERMANIE INFÉRIEURE | Administration - Réseau routier et fluvial
- Télécharger la carte au format vectoriel EPS
- Télécharger la carte au format jpeg haute résolution (300 dpi)
- Télécharger la carte au format jpeg basse résolution (100 dpi)
Carte II : GAULE BELGIQUE ET GERMANIE INFÉRIEURE | Administration • Réseau routier et fluvial • Agglomérations • Grands sanctuaires • Camps militaires
- Télécharger la carte au format vectoriel EPS
- Télécharger la carte au format JPEG haute résolution (300 dpi)
- Télécharger la carte au format JPEG basse résolution (100 dpi)
Carte III : CITÉS ROMAINES DES ESTUAIRES DU RHIN, DE LA MEUSE ET DE L’ESCAUT
- Télécharger la carte au format vectoriel EPS
- Télécharger la carte au format JPEG haute résolution (300 dpi)
- Télécharger la carte au format JPEG basse résolution (100 dpi)
L'utilisation de ces cartes est placée sous les termes de la licence Creative Commons SCC BY-NC-ND 2.0 BE
- Paternité — Vous devez attribuer l'œuvre de la manière indiquée par l'auteur de l'œuvre ou le titulaire des droits (mais pas d'une manière qui suggérerait qu'ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l'œuvre).
- Pas d'utilisation commerciale — Vous n'avez pas le droit d'utiliser cette œuvre à des fins commerciales.
- Pas de travaux dérivés — Vous n'avez pas le droit de modifier, de transformer ou d'adapter cette œuvre.